El mismo sábado, también vimos Espanglish, la traducción del título (Spanglish) estuvo bien (¡milagro!).
Pues bien, esta película trata sobre el choque de culturas, especialmente la mexicana y la estadounidense.
Paz Vega, ¿una española haciendola de mexicana?... bueeeno... interpreta a Flor, una madre mexicana abandonada por su marido que tiene que ir a trabajar a los Estados Unidos con su hija de 12 años, entra a trabajar con los Clasky, una familia un tanto disfuncional que "adopta" a Flor, quien no habla nada de inglés, y no quiere hacerlo por no perder sus raíces, Flor se empieza a acoplar a la familia, conociendo más a fondo a los miembros, sus problemas, etc.; cuando los Clasky conocen a su hija, que habla con fluidez tanto el español como el inglés, la madre de familia, interpretada por Téa Leoni, se identifica mucho con la niña, y es correspondida, mientras que Flor encuentra en el padre (Adam Sandler) alguien muy diferente a lo que ella conoce de los hombres.
La trama es muy tranquila, la temática de la historia es buena; las actuaciones están bien, tiene algunas cosas graciosas.
No es un peliculón, pero no es mala.
Paz Vega, ¿una española haciendola de mexicana?... bueeeno... interpreta a Flor, una madre mexicana abandonada por su marido que tiene que ir a trabajar a los Estados Unidos con su hija de 12 años, entra a trabajar con los Clasky, una familia un tanto disfuncional que "adopta" a Flor, quien no habla nada de inglés, y no quiere hacerlo por no perder sus raíces, Flor se empieza a acoplar a la familia, conociendo más a fondo a los miembros, sus problemas, etc.; cuando los Clasky conocen a su hija, que habla con fluidez tanto el español como el inglés, la madre de familia, interpretada por Téa Leoni, se identifica mucho con la niña, y es correspondida, mientras que Flor encuentra en el padre (Adam Sandler) alguien muy diferente a lo que ella conoce de los hombres.
La trama es muy tranquila, la temática de la historia es buena; las actuaciones están bien, tiene algunas cosas graciosas.
No es un peliculón, pero no es mala.
No hay comentarios:
Publicar un comentario